國(guó)際貿(mào)易において、ドイツのようなヨーロッパ諸國(guó)に製品を販売することは、特に陶磁器の茶器のように食品と直接接觸する製品の場(chǎng)合、少し手を焼くことがあります。ドイツの輸入商品に対する要求は高水準(zhǔn)で有名です。特に食品安全に関わるものは、証明書(shū)と法規(guī)制を一つも欠かすことができません。もしあなたが初めてドイツの通関に觸れるのであれば、慌てないでください。この記事では、陶磁器の茶器をドイツに輸出するために何を準(zhǔn)備する必要があるかを一歩一歩ご説明いたします。

なぜ資格と法規(guī)を重視する必要があるのですか？

ドイツはEUの一員であり、輸入製品に対する安全性と環(huán)境保護(hù)の要求が非常に厳しいです。陶磁器の茶器、例えば茶碗や急須など毎日お茶を入れるものは、人體に害を及ぼさないことや飲み物の味に影響を與えないことを証明しなければなりません。適切な証明書(shū)がない場(chǎng)合、製品は稅関で差し押さえられたり、直接返品されたりする可能性があり、その損失は非常に大きくなります。ですから、事前に必要な書(shū)類(lèi)を把握しておくことで、心配を省くことができるだけでなく、ビジネスを順調(diào)に進(jìn)めることができます。

ドイツへ磁器製ティーセットを輸出するにはどのような証明書(shū)が必要ですか？

1. 食品接觸材料試験報(bào)告

陶磁器の茶器は茶を飲むために使われるものですから、食品に接觸する際の安全性を確保しなければなりません。ドイツやEUは特に重金屬の移行量に注目しており、例えば鉛やカドミウムなどの身體に有害な物質(zhì)が挙げられます。

• 重點(diǎn)検査：鉛（Pb）及びカドミウム（Cd）の溶出量は安全範(fàn)囲內(nèi)でなければなりません。
• 検出基準(zhǔn)：EUのEN 1388規(guī)格またはドイツのLFGB規(guī)格に基づいて検査を行うことができます。LFGBはドイツの食品接觸材料専門(mén)の法規(guī)であり、信頼性が非常に高く、ドイツ稅関では特にこれを認(rèn)めています。
• 小さなアドバイス：資格のある検査機(jī)関を見(jiàn)つけて、茶器を送って検査してもらい、合格報(bào)告を取得した後、通関時(shí)に直接提出すればいいです。

2. REACH規(guī)制コンプライアンス

REACHはEUの化學(xué)物質(zhì)管理法規(guī)の一つで、全稱(chēng)は少し長(zhǎng)いですが、簡(jiǎn)単に言えば、製品に含まれる化學(xué)物質(zhì)が健康や環(huán)境に害を及ぼさないようにするためのものです。

• 適用狀況：もしあなたの陶磁器茶器が釉薬やその他の化學(xué)成分を使用している場(chǎng)合は、これらの材料にSVHC（高関心事質(zhì)）が含まれていないか確認(rèn)する必要があります。
• どうやって片付けるの？：供給元にREACH適合宣言を提供してもらうか、または製品に直接SVHC検査を?qū)g施して、問(wèn)題がないことを確認(rèn)してください。

3. 歐州連合食品接觸材料規(guī)則（EC）No 1935/2004

これはEUがすべての食品接觸製品に対する統(tǒng)一要求であり、陶磁器の茶器も例外ではありません。

• 基本原則：製品は有害物質(zhì)を放出してはならず、お茶の味や香りを変質(zhì)させてもなりません。
• 準(zhǔn)備が必要です：この法規(guī)に準(zhǔn)拠した聲明書(shū)、または関連する検査報(bào)告書(shū)で、あなたの茶道具が安全かつ信頼できることを証明してください。

4. その他必要となる可能性のあるファイル

• MSDS（材料安全データシート）：釉薬に化學(xué)成分が含まれている場(chǎng)合、稅関からこれを要求される可能性がありますので、成分と安全性について説明してください。
• 原産地証明書(shū)明（あかり）：必須ではありませんが、時(shí)には通関をスムーズに進(jìn)めるのに役立ちます。特に関稅優(yōu)遇が適用される場(chǎng)合には。
• 貿(mào)易基礎(chǔ)ファイル：商業(yè)インボイスとパッキングリストは欠かせません、情報(bào)ははっきり書(shū)いてください、間違えないでください。

どうすればもっと気を使わずに済むのですか？

1. ドイツ側(cè)に確認(rèn)してください

各輸入業(yè)者または國(guó)によって要求が少し異なる場(chǎng)合があります。出荷前には、ドイツの顧客または現(xiàn)地の貨物代理店に直接、具體的にどのような書(shū)類(lèi)が必要か尋ねた方がよいでしょう。そうすれば、より安心できます。

2. 信頼できる貨物代理店を探す

貨物代理店は通関のことでは非常に役立ちます、特にドイツ市場(chǎng)に精通しているものはなおさらです。彼らは手続きを知っているだけでなく、実用的なアドバイスもしてくれます。もしあなたが初心者なら、専門(mén)の貨物代理店を探すことで多くの無(wú)駄な道を省くことができます。

3. 早めに始めて、引き延ばさないで

検査と証明書(shū)の申請(qǐng)には時(shí)間がかかります。特に繁忙期にはさらに遅くなる可能性があります。事前に準(zhǔn)備をし、書(shū)類(lèi)を揃えてから発送することをお?jiǎng)幛幛筏蓼?。そうしないと、後で慌ててしまいますよ?/p>

いくつかの実用的なヒント

• 誠(chéng)実第一：書(shū)類(lèi)を提出する際は抜け目を使うな、真実と正確さが最も重要だ。さもないと、もっと大きなトラブルになる。
• 顧客と良好な関係を築く：コンプライアンスをしっかりと行えば、顧客は自然に信頼し、ビジネスも長(zhǎng)く続けることができます。
• 法規(guī)は変更される可能性がありますので、ご注意ください。：EUとドイツの規(guī)則が更新される可能性がありますので、普段から注意を払い、新しい要求にいきなり直面して慌てないようにしてください。

結(jié)び

陶磁器の茶器をドイツに輸出する場(chǎng)合、いくつかの証明書(shū)や書(shū)類(lèi)を準(zhǔn)備する必要がありますが、事前に規(guī)則を理解し、順を追って進(jìn)めれば、それほど複雑ではありません。コンプライアンスは通関のためだけでなく、製品が市場(chǎng)で地位を確立するためにも不可欠です。このガイドが役立つことを願(yuàn)っています。あなたの貿(mào)易之路越來(lái)越順！ 道はますます順調(diào)になります！