1. Органы уполномоченные.

1. Администрация по санитарному надзору за животными и растениями (APHIS - Animal and Plant Health Inspection Service)
(а) Подчиняется Министерству сельского хозяйства США (USDA) и отвечает за надзор и решение вопросов, связанных с биотеррористической деятельностью в сельском хозяйстве, вторжением инвазивных видов, проникновением иностранных болезней животных и растений, мониторингом заболеваний диких животных и домашнего скота и т.д.
(b) В области импорта кормов и продуктов для домашних животных несет ответственность за санитарно-карантинную экспертизу на импорт и работу по обеспечению безопасности.

2. Федеральное агентство по контролю за продуктами питания и медикаментами США (FDA)
? Подчиняется Министерству здравоохранения и социальных услуг США (HHS) и отвечает за инспекцию, надзор и регистрацию национальной и импортной пищи (включая пищу для животных), за исключением мяса и яиц.

3. Американская ассоциация по контролю кормов (AAFCO)
(a) Состоит из регулирующих чиновников штатов, федерального и международного уровня, отвечает за координацию регулирования промышленности кормов в каждом штате.
(b) Предлагать предложения по разработке законодательства и нормативных актов о кормах, определять всефедеральные принципы именования и использования кормовых сырьевых материалов, устанавливать пищевые требования для кормов для животных/кормов для домашних животных, принципы составления этикеток и другие нормы.

Второй пункт. Требования к надзору за импортом

1. Регистрация в ФДА (Food and Drug Administration - Администрация по вопросам пищи и лекарственных препаратов США)
(a) Все предприятия по производству импортной пищи для животных должны быть зарегистрированы в ФДА США и получить регистрационный код.
(b) Зарегистрированные предприятия обновляют свою регистрацию раз в два года (с 1 октября по 31 декабря каждого четного года).

2. Получение импортной лицензии.
(a) Импорт питомцевой еды, содержащей ингредиенты животного происхождения, требует от импортера подачи заявления в Администрацию по санитарному и ветеринарному надзору за растениями и животными Министерства сельского хозяйства США и получения разрешения на ввоз на территорию (за исключением сухофруктов или игрушек для укусов, изготовленных исключительно из натуральной кожи коров или оленьих рогов).
(b) Срок действия лицензии составляет один год.

3. Предупредить заранее.
До прибытия каждой партии импортных продуктов на порт ввоза в США необходимо представлять ?предварительное уведомление?.
(b) Срок подачи уведомления варьируется в зависимости от способа транспортировки и должен включать подробную информацию о кормове для домашних животных, производителе, экспортирующей стране, импортере, получателе в США и т. д., а также запланированную дату импорта и порт ввоза и т. п.

4. Документы по анализу опасностей и контрольным точкам (HACCP - Hazard Analysis and Critical Control Points).
? Убедиться в том, что производственный процесс импортной пищи соответствует стандартам HACCP.

5. План верификации импортера (FSVP)
(a) Импортер должен проживать в США или иметь место предпринимательской деятельности в США и быть ответственным за проверку безопасности импортируемой пищи и ее поставщиков.
(b) Импортер должен проводить анализ и оценку опасностей и в соответствии с результатами оценки определить соответствующие мероприятия по верификации и их частоту.

6. Программа добровольных квалифицированных импортёров (ВКИИ, Voluntary Qualified Importer Program - VQIP)
? Программа добровольного участия, по которой соответствующим импортерам предоставляется возможность пользоваться более быстрыми таможенными процедурами.

III. Другие правовые акты

Требования к этикетке продукции.
(a) Метки должны включать название бренда, название продукта, заявление о достаточности питательных веществ, гарантированный анализ, перечень ингредиентов, инструкции по применению, заявление о предостережениях, название и адрес производителя и дистрибьютора, нетто-объем, заявление о функциональных свойствах продукта и т. д.
(b) В таблице анализа питательной гарантии должны быть включены данные о минимальном содержании сырого белка, минимальном содержании сырой жира, максимальном содержании сырой клетчатки и максимальном содержании влаги.
(c) Жидкую пищу для домашних животных измеряют по объему, а твердую, полутвердую, вязкую или смесь твердой и жидкой вещества - по весу.

2. Требования к составу
(a) Должно состоять из ингредиентов, пригодных для применения в пищевых продуктах для домашних животных, и ингредиенты должны соответствовать требованиям безопасности и пригодности.
(b) Не должно содержать вредных веществ, а состав должен быть широко признан в отрасли и использоваться в качестве базы для оценки безопасности и пригодности ингредиентов для корма для домашних животных.

3. Регистрация объектов и предварительное уведомление.
? В соответствии с Законом о предотвращении и борьбе с угрозами общественной здоровья и биотерроризмом от 2002 года, импортёры должны регистрировать свои производственные объекты для производства пищевых продуктов для людей/животных и представлять в FDA "предварительное уведомление".

4. Импортная лицензия и инспекция
? Для кормов для домашних животных, содержащих материалы животного происхождения, необходимо подавать заявление на импортную лицензию. Возможно, потребуются тесты и проверки для обеспечения соответствия стандартам безопасности и качества.

5. Затраты и налоги
(a) Товары на сумму 800 долларов США и более облагаются пошлинами и налогами. Процент ставки пошлины определяется пошлиной на товар, стоимостью товара и местом происхождения товара.
(b) Если стоимость товаров превышает 2500 долларов или они регулируются другими федеральными нормативными актами, требуется таможенная гарантия.

Вывод

Регулятивные законы США по контролю импортированной продукции для домашних животных строги и подробны. Компании должны гарантировать соблюдение соответствующих требований при осуществлении импорта продукции для домашних животных. Вовремя отслеживать обновления и изменения соответствующих законов США, поддерживать коммуникацию с надзорными органами или профессиональными консультационными учреждениями для обеспечения соблюдения требований. Соблюдение соответствующих внутренних норм Китая также является необходимым. Импортеры должны двойным образом отслеживать требования законов обеих стран - Китая и США, чтобы обеспечить順利進(jìn)行國際貿(mào)易 (此處可表述為 "чтобы обеспечить беспрепятственное проведение международной торговли")。